COMUNICADO DE PRENSA
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
4 de febrero de 2025
Contacto:
Meisei Gonzalez, GreenLatinos
Meiseigonzalez@greenlatinos.org
Washington, D.C. — En una medida que favorece a los contaminadores corporativos sobre la salud pública, legisladores de la Cámara de Representantes y el Senado han presentado resoluciones bajo la Ley de Revisión del Congreso (CRA, por sus siglas en inglés) para desmantelar el cargo por emisiones de desechos del Programa de Reducción de Emisiones de Metano. Este cargo es una política lógica diseñada para reducir la contaminación por metano, disminuir el desperdicio y proteger a las comunidades en la primera línea de la contaminación tóxica.
El metano, un gas de efecto invernadero más de 80 veces más potente que el dióxido de carbono en el corto plazo, se libera junto con contaminantes peligrosos como los compuestos orgánicos volátiles (COVs) y el benceno, sustancias que contribuyen a enfermedades respiratorias y aumentan el riesgo de cáncer. Más de 10.1 millones de personas, en su mayoría latinas, negras y de bajos ingresos, viven a menos de 800 metros de operaciones activas de petróleo y gas, enfrentando amenazas constantes a su salud por emisiones descontroladas.
El cargo por emisiones de desechos solo afecta a los mayores contaminadores, incentivando a las empresas de petróleo y gas a reducir sus emisiones. A pesar de sus claros beneficios, algunos miembros del Congreso están tratando de revocar esta regulación crucial, poniendo en peligro la salud pública y frenando el avance en la lucha contra la crisis climática.
Líderes de GreenLatinos condenan el ataque a las protecciones contra el metano
Irene Burga, Directora del Programa de Justicia Climática y Aire Limpio en GreenLatinos
“Las comunidades latinas han estado en la primera línea de la crisis climática durante demasiado tiempo, obligadas a respirar aire tóxico mientras las grandes empresas de petróleo y gas obtienen ganancias récord. El cargo sobre el metano es una medida esencial que obliga a los peores contaminadores a rendir cuentas, reduciendo el desperdicio, protegiendo la salud pública y generando empleos. Sin embargo, algunos miembros del Congreso intentan desmantelar esta protección vital, priorizando la avaricia corporativa sobre la vida de nuestras familias.
Más de 10.1 millones de personas, incluyendo 645,400 niños menores de cinco años, viven cerca de sitios de extracción de petróleo y gas y están expuestos diariamente a contaminación peligrosa. No permitiremos ser sacrificados por el lucro de la industria. El Congreso tiene una decisión que tomar: **estar del lado de nuestras comunidades por un aire limpio y un ambiente saludable, o ser recordados por apoyar a los contaminadores a costa de nuestra salud.”
Rogelio Meixueiro - Defensor Comunitario de Texas, GreenLatinos
“Combatir la contaminación por metano es la acción más urgente que debemos tomar para proteger a las comunidades de Texas. Las familias latinas, especialmente aquellas que viven cerca de operaciones de petróleo y gas en lugares como el este de Texas y la Cuenca Pérmica, están expuestas diariamente a emisiones tóxicas de quemas y fugas. Esta contaminación aumenta el riesgo de enfermedades respiratorias, cáncer y otros problemas de salud graves.
Solo los mayores contaminadores de metano en la industria del petróleo y gas pagan el Cargo por Emisiones de Desperdicio, una tarifa de sentido común que los responsabiliza. Los intentos de eliminar este cargo solo perjudicarían a los contribuyentes de Texas, a los consumidores, a las familias y al mercado energético. El Congreso debe rechazar cualquier intento de debilitar estas protecciones y, en su lugar, fortalecer las regulaciones que protegen la salud de nuestros niños y el bienestar de nuestras comunidades.”
Carlos Matutes - Defensor Comunitario de Nuevo México, GreenLatinos
"Nuevo México ha sido considerado una ‘zona de sacrificio’ para beneficiar a las industrias extractivas. Nuestra gente merece protección contra el daño que estas industrias causan a nuestro hermoso entorno solo para generar más ganancias para los ricos. Los incendios forestales extremos, el aumento de la contaminación por ozono y una gran variedad de problemas de salud se ven agravados por el metano, y gran parte de las emisiones de metano en nuestro estado provienen de la enorme producción de petróleo y gas en la Cuenca Pérmica. El Cargo por Emisiones de Residuos incentiva a los productores a proteger a nuestras comunidades, a nuestros niños, a nuestros mayores y a nuestra forma de vida."
Patricia Garcia-Nelson, Defensora de la Transición Justa de Combustibles Fósiles en Colorado
"Estamos decepcionados al ver este intento de derogar el Cargo por Emisiones de Residuos, una herramienta esencial para proteger el aire, la economía y las comunidades de Colorado. Las emisiones fugitivas no solo dañan nuestro medio ambiente, sino que también tienen un costo para los residentes y negocios locales. Para las comunidades latinas en Colorado, que han soportado durante mucho tiempo la carga de la contaminación por metano, esta tarifa representa una rara situación en la que todos ganan. Responsabiliza a los operadores, los motiva a reparar fugas y capturar el gas perdido, al mismo tiempo que crea empleos y garantiza un futuro más seguro y saludable para todos. Este cargo es completamente evitable: las empresas ya se han comprometido a reducir sus emisiones. Instamos al Congreso a apoyar a Colorado y mantener esta protección vital en vigor."
###
About GreenLatinos
GreenLatinos (NOTE: GreenLatinos is ONE WORD) is an active comunidad of Latino/a/e leaders, emboldened by the power and wisdom of our culture, united to demand equity and dismantle racism, resourced to win our environmental, conservation, and climate justice battles, and driven to secure our political, economic, cultural, and environmental liberation.
GreenLatinos (NOTA: GreenLatinos es UNA PALABRA) es una comunidad activa de líderes latinos/a/e, envalentonados por el poder y la sabiduría de nuestra cultura, unidos para exigir equidad y desmantelar el racismo, con recursos para ganar nuestra justicia ambiental, batallas de conservación, climáticas e impulsados a asegurar nuestra liberación política, económica, cultural y ambiental.